Le webzine de la danse orientale

Jillina, icône incontestée de la danse orientale, simple élève de la danse et de la vie !

Je me suis rendue compte que les rêves peuvent se réaliser quand vous portez vos efforts à 100 % avec passion et en ouvrant votre cœur. Jillina

Tout le monde connaît Jillina. Prononcez seulement son nom et cela entraîne un frisson mondial. C’est une légende vivante ! Sa créativité est reconnue à travers le monde, ses performances sont inouïes. Elle a d’innombrables atouts : du talent, une technique irréprochable et une imagination fertile. Elle a suffisamment de personnalité, de talent, de grâce et d’audace pour ne pas être comparée.

Après avoir créé la troupe des « Sahlala Dancers » et avoir été la directrice et chorégraphe des « Bellydance Superstars », Jillina vient de créer un spectacle « Immortal Desires » avec sa nouvelle troupe « Bellydance Evolution ».

A l'occasion de la tournée mondiale 2011 de la compagnie de Jillina (actuellement en Europe) et de sa sortie en DVD, Patricia Carneiro vous propose une interview⁽¹⁾ exclusive de Jillina Carlano.

^DR

L’originalité du spectacle « Immortal Desires » est le caractère théâtral qu’elle y a intégré. Il s’agit d’un ballet de danse orientale inspiré de la mythologie (grecque et nordique, ndlr). L’esprit des légendes est sublimé et le « récit dansé » emmène le spectateur dans la diversité de l’art. Spectacle total, il conjugue littérature, musique, chorégraphies. Les vibrantes tragédies sont mises en scène par les corps en mouvements qui composent pour nos yeux émerveillés une féerie dionysiaque.

Reconnue par les « maîtres égyptiens », elle se rend régulièrement au Caire, notamment à l’occasion du Festival « Ahlan Wa Sahlan ». Jillina a terminé sa tournée en Europe et sera prochainement de retour en France pour des stages et un spectacle avant de reprendre ses nombreux projets…

Bonjour Jillina. Merci de prendre du temps sur votre « emploi du temps de folie » pour partager vos pensées avec nos lecteurs.

Voudriez-vous nous parler de votre nouvelle production ? Comment vous est venue l’idée d’un tel projet?

J’avais envie d’un nouveau défi. J’ai travaillé pendant 7 ans avec les « Bellydance Superstars » et j’avais vraiment besoin de changement. J'ai voyagé dans le monde entier, apprenant et me produisant. J’ai eu l'opportunité de voir beaucoup de danseurs particulièrement doués. J'ai voulu travailler avec eux et leur ouvrir des portes afin d’exposer ces danseurs talentueux.

Avec à la compétition mondiale que vous avez organisée, on a vu des vidéos de nombreuses danseuses à travers le monde. Toutes ont rivalisé de talent. Cela n’a pas dû être facile de les départager, comment avez-vous procédé ?

Il a vraiment été difficile de choisir en raison du grand nombre de danseurs talentueux. Certains étaient des danseurs que je n’avais jamais rencontrés auparavant et d’autres des élèves que j’avais rencontrés en stage lors de mes tournées mondiales. Parfois c'est vraiment un pari, j’espère juste faire le meilleur choix.

L'idée était ambitieuse. Comment avez-vous créé ce spectacle ?

J'avais un concept de l'histoire que je voulais et ensuite j'ai embauché un auteur professionnel pour écrire ensemble le scénario.

Ce genre de spectacle est complexe : il faut savoir danser, jouer la comédie. Comment avez-vous intégré cette dimension «théâtrale » ?

Chaque aspect est vraiment stimulant ! J'ai embauché un coach pour nous aider à diriger les scènes de danse et de jeu d’acteur. J'aime travailler dans les théâtres professionnels. « Bellydance Evolution » m'a poussée artistiquement et nous avons pu nous produire dans certains des meilleurs théâtres à travers le monde.

^{copyright André Elbing}

Aviez-vous une vision précise de ce que vous vouliez faire ? Ou avez-vous eu des idées au fur et à mesure ?

Je savais plus ou moins ce que je voulais, mais comme tout art, il se développe toujours. Je suis rarement satisfaite et j'essaie continuellement de trouver des façons d'améliorer le spectacle, le récit, la chorégraphie, le design (la conception) de jeu.

Comment choisissez-vous vos destinations ? Quand aura-t-on la chance de voir « Immortal Desires » en France ?

J'ai beaucoup de chance d'avoir une carrière accomplie. Je suis habituellement invitée à présenter « Bellydance Evolution » dans les pays qui m’accueillent. Nous présenterons « Immortal Desires » en Italie et à Prague en mai 2011 et je viendrai probablement en France en décembre. En 2012 j'aurai un nouveau spectacle et je ne présenterai plus « Immortal Desires ».

Vous vivez dans la ville du cinéma (Los Angeles, ndlr). Pouvez-vous nous parler de votre vie à Hollywood ?

Je suis née et j’ai grandi à Los Angeles et je suis toujours inspirée par les artistes d’Hollywood et leurs esprits créatifs. Ces temps-ci, je suis très inspirée par la danse moderne et je vais voir autant de spectacles vivant que possible, j’ai la chance de vivre à Hollywood où nous avons accès à beaucoup de beaux spectacles théâtraux.

Quelle est votre plus grande source d’inspiration?

La VIE ! Je suis inspirée par tous les aspects qu’offre la vie elle-même, parfois ce peut être une œuvre musicale, ou bien des films ou un ballet, un spectacle populaire. Cela peut même être la couleur et la texture d'un morceau de tissu car je conçois la plupart de mes costumes... Parfois, mon art commence à l’usine !

Et Maya Angelou (poétesse, écrivain, actrice et militante afro-américaine. Elle est une figure emblématique du mouvement américain pour les droits civiques, et un emblème de la vie artistique outre-Atlantique, ndlr). Si je pouvais je lui demanderais ce qui l'inspire.

Quelle est la partie la plus intéressante dans chaque aspect de votre art?

J'aime créer et mettre en scène en collaborant avec d'autres artistes. J'aime vraiment ce processus collaboratif, et particulièrement quand je trouve la personne avec laquelle je me sens vraiment connectée. J’aime aussi vraiment enseigner et apprécier la progression des élèves, je me réjouis de savoir que j'ai pu contribuer au déploiement du talent de ces danseurs.

Vous êtes parfaitement connectée avec la musique que vous intégrez de toute votre âme, nous donnant ainsi une idée de la sensation de la musique et de la danse. Comment faites-vous pour choisir vos chansons, comprendre les paroles et les interpréter?

Trois choses : la Pratique, la Pratique et la Pratique ! Je suis obsédée par la musique, j’en écoute tout le temps. J'étudie les paroles, l'instrumentation, les instruments, les rythmes et j'ai encore tellement à apprendre!

^{copyright André Elbing}

Quel conseil offririez-vous à un élève qui ne parvient pas à mémoriser la chorégraphie facilement ? Avez-vous une astuce à partager ?

Les fameux « 3P » (pratique). Par la répétition de l'apprentissage de la chorégraphie, vous allez solliciter les muscles adaptés. J'essaie habituellement de me représenter où sont mes pieds et où est le poids du corps, puis je laisse le haut de mon corps travailler de lui-même.

Votre reconnaissance par les « maîtres égyptiens » vous a beaucoup émue. Diriez-vous que c’est ce dont vous êtes la plus fière aujourd’hui?

Avoir été professeur et interprète avec mes idoles à mes côtés a été une expérience fabuleuse. Je n’aurai pu seulement rêver à une telle situation quelques années auparavant. Je me suis rendue compte que les rêves peuvent se réaliser quand vous portez vos efforts à 100 % avec passion et en ouvrant votre cœur. Oui, c’est un moment de grande fierté pour moi de m’être produite en Egypte sur "la Nuit égyptienne" avec tout l'orchestre. Je suis également touchée quand je reçois un mail d'un élève me disant que j'ai changé sa vie.

Je n’aurai pu seulement rêver à une telle situation quelques années auparavant.

^{copyright André Elbing}

Qu'est-ce qui selon vous a le plus (ou le mieux) évolué dans la danse orientale ?

Je pense qu’une des plus grandes choses que nous voyons de l’évolution de la danse orientale est de pouvoir voir des spectacles dans les Théâtres. La danse orientale a été traditionnellement dansée en toute intimité et il est important de comprendre cette dynamique, mais je suis vraiment heureuse de constater que la communauté des "non-initiés" puisse maintenant voir la danse orientale comme un art majeur dans les meilleurs théâtres dans le monde entier au même titre que les ballets professionnels ou des compagnies de Flamenco.

Quels sont vos projets ?

Nous lançons l’édition DVD d’ « d’Immortal Desires ». Je travaille aussi sur le nouveau concept de notre spectacle de 2012, mais j’essaie toujours de vivre dans l’instant et de ne pas trop m'avancer.

Jillina côté vie privée Qui est Jillina Carlano ? Je suis une simple étudiante de la danse et de la vie. Je suis très maladroite, la plupart des gens sont surpris de voir à quel point je suis zen, décontractée. Je peux aussi être « nunuche ». Je suis née et j’ai grandi à Los Angeles. Mes parents sont tous les deux nés aux États-Unis (Ma mère est allemande et mon père était italien). Quel autre métier auriez-vous aimé faire ? Diététicienne : J'aime les sciences de l'alimentation. Je pense d’ailleurs à écrire un livre de recettes. Quels sont vos loisirs ? J’aime faire du Yoga et découvrir le monde. J'aime essayer de nouvelles choses. Qu’avez vous personnellement en commun avec Médusa(2) ? Une grande beauté, une puissante chevelure, le regard qui tue ? Je n’en suis pas sûre, mais j’imagine que cela me permet d'exprimer le côté plus sombre de moi-même.

C'est un honneur sincère et un grand plaisir de partager cette interview avec nos lecteurs. Continuez de nous éblouir ! Merci mille fois.



Par la rédaction de Raqs Passion : Patricia Carneiro

Pour en savoir plus

Le site de Jillina

Le site de Bellydance Evolution



Le DVD Immortal Desires

^{Prix indicatif : 10 euros en téléchargement online ou 15 euros le DVD- Durée : 2 heures.}

<sup>(1) Interview réalisée en Anglais

(2) Jillina interprète Méduse (ou Medusa) dont la tête, est, selon la mythologie grecque, réclamée. Elle était une belle jeune fille à la chevelure si belle qu’Athéna l’aurait changée en serpents...</sup>